北海道ユニバーサル観光センター・札幌の営業再開のお知らせ＜2023年1月9日＞
当センターはコロナ禍のため昨年11月18日より休業して参りましたが、【1月24日より営業を再開】いたします。ただし、当面の間10:00～16:00の短縮営業とさせていただきます。
電話：070-5289-8631
メール：desk@npohut.net
当センターでは、車いす・ベビーカーの有料レンタルサービス、ユニバーサル観光情報の提供などを行っております。以前と変わらず皆さまのご利用をお待ちしております。
2023年1月9日
北海道ユニバーサル観光センター・札幌
センター長 小谷晴子
Notice of reopening of Hokkaido Universal Tourism Center Sapporo
Our center has been closed since November 18th last year due to the corona disaster,we will resume business from January 24th. However, for the time being, the
business will be shortened from 10:00 to 16:00.
Phone: +81-70-5289-8631
Email: desk@npohut.net
Our center provides wheelchair and stroller paid rental services and universal tourist information. We look forward to your use as before.
Thank you.
January 9th, 2023
Hokkaido Universal Tourism Center Sapporo
Center Director
Seiko Kotani
【急告】コロナ禍のため11月18日（金）から月末までセンター業務を休止します
コロナ感染拡大に伴い、北海道ユニバーサル観光センター・札幌の業務を一時休止します。車いす、ベビーカーのレンタル申し込みや旅行相談など各種問い合わせは電話のみ（070-5289-8631）にて承ります。なお、レンタル申し込みをお受けできるかどうかは個別に判断させていただきます。あらかじめご了承願います。
当センターはコロナ禍のため本年1月14日より休業して参りましたが、社会の動きが活発化している状況から【5月1日より営業を再開】いたします。ただし、当面の間10:00～16:00の短縮営業とさせていただきます。
電話：070-5289-8631
メール：desk@npohut.net
当センターでは、車いす・ベビーカーの有料レンタルサービス、ユニバーサル観光情報の提供などを行っております。以前と変わらず皆さまのご利用をお待ちしております。
2022年4月20日
北海道ユニバーサル観光センター・札幌
センター長 小谷晴子
Notice of reopening of Hokkaido Universal Tourism Center Sapporo
Our center has been closed since January 14th this year due to the corona disaster, but due to the active social movement, we will resume business from May 1st.
However, for the time being, the business will be shortened from 10:00 to 16:00.
Phone: +81-70-5289-8631
Email: desk@npohut.net
Our center provides wheelchair and stroller paid rental services and universal tourist information. We look forward to your use as before.
Thank you.
April 20, 2022
Hokkaido Universal Tourism Center Sapporo
Center Director
Seiko Kotani
北海道ユニバーサル観光センター・札幌の営業再開のお知らせ＜2021年10月26日＞
コロナ禍のため、2020年2月より休業して参りましたが、現下の状況から2021年11月1日より営業を再開いたします。ただし、当面は10:00ー16:00の間の短縮営業とさせていただきます。詳しくはセンターにお問い合わせください。
電話 070-5289-8631 メール desk@npohut.net
当センターでは、車いす・ベビーカーの有料レンタル、ユニバーサル観光情報の提供などを行っております。皆さまのご利用をお待ちしております。
2021年10月26日
北海道ユニバーサルセンター・札幌
センター長 小谷晴子
<Statement> Notice of reopening of The Hokkaido Universal Tourist Center Sapporo
We have been closed since February 2020 due to the corona disaster, but due to the current situation, we will resume business from November 1, 2021.
However, for the time being, the business will be shortened between 10:00 and 16:00.
Please contact the center for details.
Phone +81-70-5289-8631
Email desk@npohut.net
Our center offers paid rental of wheelchairs and strollers, and provides universal tourist information on Hokkaido-district. We look forward to your use.
Oct. 26th, 2021
The Hokkaido Universal Sightseeing Center, Sapporo
Seiko Kotani
Director
北海道ユニバーサル観光センター・札幌の休業について＜2020年6月11日＞
JR札幌駅西口にある当観光センターは、新型コロナウィルスの感染収束が長期にわたることが予想されることから、当分の間、休業させていただいております。
お問い合わせは電話またはメールでお受けします。最新情報についてはホームページをご覧ください。
ご不便、ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い致します。
TEL 070-5289-8631
MAIL desk@npohut.net
Web https://www.npohut.net
★2月25日〜3月31日休業のお知らせ★＜2020年2月23日＞
新型コロナウイルスによる肺炎感染拡大に伴い、ボランティアスタッフの安全確保のため2月25日〜3月31日の間、センターを閉鎖し、レンタル予約の受け付けも休止します。4月以降の業務については改めてお知らせします。お問い合わせは電話（070-5289-8631）及びメール（desk@npohut.net）でお寄せください。
2020年2月23日
北海道ユニバーサルセンター・札幌
センター長 小谷晴子
◆<Statement> Announce of closing our office from 25th February to 31st, March ◆
With the spread of pneumonia caused by the new coronavirus（COVID-19）, we will close our center and suspend rental reservations for a while. It is to ensure the
safety of volunteer staff. We will announce the business after April again. Please contact us by phone (+81-70-5289-8631) or email (desk@npohut.net) if you need. Thank you.
February 21, 2020
The Hokkaido Universal Sightseeing Center, Sapporo
Seiko Kotani, Director
★新型コロナウイルスがはやっています！ 皆さん、ご注意を＜2020年2月9日＞
新型コロナウイルスによる肺炎が広がっています。
札幌駅西口にある北海道ユニバーサル観光センター・札幌では、お客さまへの万一の感染防止のため、担当スタッフのマスク着用やアルコール消毒液の配備、車いすとベビーカーの消毒など安全対策を徹底して行っています。北海道にいらっしゃったお客さまの安全・安心のため、最大限の努力をしてまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
